action plan перевод

• план действий (банка)

• action:    1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
• plan:    1) план, программа действий Ex: counter plan встречный план Ex: short-term plan краткосрочный план Ex: five-year plan пятилетний план, пятилетка Ex: economic plan программа (план) экономического раз
• action area plan:    строит. план участка застройки
• individual partnership action plan:    Индивидуальный план партнёрства с НАТО
• joint comprehensive plan of action:    Совместный всеобъемлющий план действий
• operation cage action plan:    Операция «Клетка»
• in action:    adj AmE sl 1) He's in action about half the time — Он почти всегда торчит от наркотика 2) In this neighborhood someone's liable to be in action for twenty four hours a day — В этом районе
• 747 plan:    План 747
• a perfect plan:    Замуж на 2 дня
• a simple plan:    Simple Plan (значения)
• above plan:    сверхплановый
• absence of plan:    бесплановость
• acceptance plan:    план приемочного контроля
• according to plan:    по плану, согласно намеченному плану
• accounting plan:    учет бухгалтерский план*(детальное руководство по бухгалтерскому учету, применяемое в ряде стран (напр., во Франции и Испании, включающее определения основных бухгалтерских терминов, правила оценки

• The Biological Diversity Strategy and Action Plan; 5.
  Стратегии и плана действий по сохранению биологического разнообразия.
• The new action plan will run until 2011.
  Новый план действий будет осуществляться до 2011 года.
• The Action Plan was revised in June 2011.
  В июне 2011 года План действий был пересмотрен.
• Action plans were developed to end gender-based violence.
  Были разработаны планы действий по искоренению гендерного насилия.
• I am asking for a clear action plan.
  Я обращаюсь с просьбой разработать четкий план действий.
• Children's Environment and Health Action Plan for Europe.
  Европейский план действий "Окружающая среда и здоровье детей".
• The action plan is attached in the annex.
  Сам план действий приведен в приложении к настоящему докладу.
• The Bali Action Plan will guide these discussions.
  Такие обсуждения будут проводиться с учетом Балийского плана действий.
• Ten measures are presented in the 2007 Action Plan.
  В плане действий 2007 года предусмотрены десять мер.
• Kazakhstan had adopted an action plan to eradicate torture.
  В Казахстане принят план мероприятий по искоренению пыток.